กฎของเกม

ฉันเคยเห็น “The Rules of the Game” ของ Jean Renoir ในสังคมภาพยนตร์ในมหาวิทยาลัยที่โรงละครและใน laserdisc

และฉันเคยสอนมันในชั้นเรียนภาพยนตร์ด้วยซ้ำ – แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันไม่เคยเห็นจริงๆ เลย. ผลงานที่มีมนต์ขลังและเข้าใจยากซึ่งดูเหมือนจะเป็นอันดับสองรองจาก ” Citizen Kane ” ในการสำรวจความคิดเห็นของภาพยนตร์ยอดเยี่ยมนั้นเรียบง่ายและวกวนมากไม่มีเล่ห์เหลี่ยมและโกรธมากไร้เดียงสาและอันตรายมากจนคุณไม่สามารถดูได้ คุณต้องดูดซับมัน ดูการ์ตูน

แต่หลายปีที่ผ่านมาคุณไม่สามารถรับชมได้อย่างถูกต้อง โดยไม่ต้องลงรายละเอียดว่ามันถูกฆ่าอย่างไรหลังจากการเปิดตัวครั้งแรกและในที่สุดก็คืนค่าเป็นเวอร์ชันที่ยาวกว่าเวลาทำงานเดิมจริง ๆ ให้ยอมรับว่ามันดูสลัวและมืดมนอยู่เสมอ – แม้ใน Criterion laserdisc งานพิมพ์ที่แสดงบนทีวีหรือ 16 มม. ตอนนี้มาพร้อมกับ Criterion DVD ใหม่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ชัดเจนเป็นประกายการเต้นและการถ่ายภาพระยะชัดลึกที่มีชื่อเสียงช่วยให้เราเห็นได้อย่างชัดเจนว่าตัวละครเหล่านั้นกำลังซุ่มซ่อนอยู่เบื้องหลังอะไร เช่นเดียวกับการฟื้นฟู “The Children of Paradise” ของ Criterion เป็นผลงานชิ้นเอกที่เกิดใหม่ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้รูปแบบผิวเผินของบ้านในชนบทที่ภรรยาและสามีคนรักและคนเล่นชู้เจ้านายและคนรับใช้แอบไปตามทางเดินโผล่ขึ้นมาในห้องนอนของกันและกันและแสร้งทำเป็นว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นตัวแทนที่เหมาะสมของสังคมที่มีระเบียบเรียบร้อย . โรเบิร์ตอัลท์แมนผู้ซึ่งเคยกล่าวว่า “ฉันเรียนรู้กฎของเกมจาก” The Rules of the Game “” ไม่ได้อยู่ห่างออกไปหนึ่งล้านไมล์จากพล็อตนี้กับ ” Gosford Park ” ของเขา- จนถึงการฆาตกรรม

แต่มีระดับใต้ดินในภาพยนตร์ของเรอนัวร์ที่มีความเสี่ยงและเกี่ยวข้องเมื่อสร้างและออกฉายในปี 2482 เป็นที่ชัดเจนว่ายุโรปกำลังจะเข้าสู่สงคราม ในฝรั่งเศสสมาชิกแนวร่วมฝ่ายซ้ายยอดนิยมอย่างเรอนัวร์กำลังปะทะกับโซเซียลมีเดียของนาซี ภาพเหมือนของชนชั้นปกครองฝรั่งเศสของเรอนัวร์แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นชู้ที่โง่เขลาโดยที่ชนชั้นแรงงานเลียนแบบพวกเขาด้วยวิธีการที่ จำกัด มากขึ้น

ภาพยนตร์ของเขาเปิดเรื่องด้วยวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ระดับประเทศอังเดรจูริเยอนักบินเดี่ยวผู้กล้าหาญในการบินเดี่ยวข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก (เพียง 10 ปีหลังจากลินด์เบิร์ก) จากนั้นก็ส่งเสียงหอนทางวิทยุเพราะผู้หญิงที่เขารักไม่มาที่สนามบินเพื่อพบเขา ที่แย่กว่านั้นคือตัวละครในภาพยนตร์ที่พยายามเล่นตามกฎคือขุนนางชาวยิวผู้รักษาประตูที่มีชู้และนักบินที่น่าอับอาย

สิ่งนี้ไม่ได้ผลดีกับผู้ชมชาวฝรั่งเศสในช่วงก่อนสงคราม ภาพยนตร์เรื่องนี้นำหน้าด้วยบทนำเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยเรอนัวร์ตัวอวบอ้วนหน้าตาเหมือนเครูบรุ่นสูงวัยซึ่งมักวาดโดยออกุสต์พ่อของเขา เขาจำได้ว่าชายคนหนึ่งจุดไฟเผาหนังสือพิมพ์ในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยพยายามเผาโรงภาพยนตร์ ผู้ชมหลั่งไหลเข้ามาบทวิจารณ์เป็นเรื่องที่ดุร้ายและภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นหายนะก่อนที่พวกนาซีจะถูกแบน คนฝรั่งเศสชอบเป็นคนตลก แต่พวกเขาไม่ชอบที่จะทำอะไรสนุก ๆ “ เราเต้นรำกันบนภูเขาไฟ” เรอนัวร์กล่าว

หลังจากบทนำที่สนามบินและฉากการสร้างที่หรูหราในปารีสการกระทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ La Coliniere ซึ่งเป็นที่ดินของ Robert de la Chesnaye ( Marcel Dalio ) และภรรยาของเขา Christine (Nora Gregor) แขกรับเชิญคือ Genevieve (Mila Parely) ผู้เป็นที่รักของ Robert และนักบิน (Roland Toutain) ซึ่งหลงรัก Christine

ในระหว่างสัปดาห์โรเบิร์ตและผู้ดูแลเกมชูมัคเกอร์ (Gaston Modot) จับกุมผู้ลอบล่าสัตว์ชื่อ Marceau (Julien Carette) ซึ่งกำลังจีบสาวใช้ Lisette ( Paulette Dubost ) ที่เต็มใจของ Christine ซึ่งแต่งงานกับ Schumacher แขกรับเชิญอีกคนที่แพร่หลายคือ Octave ที่เล่นตลกซึ่งรับบทโดย Renoir ซึ่งทำตัวเป็นตัวตลกเพื่อปกปิดความไม่มั่นคงของเขา และยังมีคนอื่น ๆ – นายพลที่เกษียณอายุแล้ว, สังคมต่างๆ, เพื่อนบ้าน, คนรับใช้เต็มรูปแบบในแผ่น Criterion มีบทสนทนาที่น่าสนใจซึ่งถ่ายทำในหลายปีต่อมาในขั้นตอนของปราสาทระหว่างเรอนัวร์และนักแสดงดาลิโอ (คุณอาจจำเขาได้ในฐานะเจ้ามือการพนันใน ” คาซาบลังกา “) พวกเขาพยายามร่วมกันตัดสินใจว่าเรื่องนี้มีศูนย์กลางหรือฮีโร่ เรอนัวร์สงสัยก็มีเช่นกัน มันเป็นเรื่องของโลกไม่ใช่พล็อต ตามธรรมชาติของเขาเขาจมดิ่งลงไปในเนื้อหาโดยทันทีทันใดขณะที่เขาเดินไปตามสัญชาตญาณ เขาจะยอมรับความจริงเชิงโครงสร้างอย่างหนึ่ง: การฆาตกรรมในตอนท้ายถูกคาดเดาโดยลำดับที่มีชื่อเสียงในช่วงกลางของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งแขกรับเชิญจะลุกโชนไปด้วยปืนไรเฟิลล่าสัตว์ฆ่านกและกระต่ายนับไม่ถ้วน การตายของกระต่ายตัวเดียวหลอกหลอนผู้ชมในภาพยนตร์โดยเฉพาะ การกระทำขั้นสุดท้ายคือพับอุ้งเท้าเข้ากับหน้าอก เว็บดูหนัง

สำหรับจุดศูนย์กลางนั้นอาจเกิดขึ้นในฉากการล่าสัตว์เดียวกันเมื่อคริสตินกำลังศึกษากระรอกด้วยกล้องส่องทางไกลและลดระดับลงจนเห็นโรเบิร์ตสามีของเธอกำลังจูบเจเนวิฟผู้เป็นที่รักของเขาโดยบังเอิญ เขาสัญญากับภรรยาว่าเรื่องนี้จบลงแล้ว และมันก็เป็นเช่นนั้น เมื่อเราเห็นพวกเขาอยู่ด้วยกันดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเล่นตลกกับการล่วงประเวณีโดยไม่ให้ส่วนที่เหนียวเหนอะหนะ สิ่งนี้ทำให้คริสตินวิญญาณไร้เดียงสาที่เชื่อในรักแท้สงสัยว่าเธอควรเมตตานักบินหรือไม่ ไม่นานหลังจากนั้น Marceau กำลังจับมือกับ Lisette และ Schumacher กำลังไล่ตามเขาไปรอบ ๆ ทางเดิน เป็นช่วงที่กิจการชั้นบนและชั้นล่างปะปนกันโดยบังเอิญว่าโศกนาฏกรรมครั้งสุดท้ายเกิดขึ้น (ในรูปแบบตลกจริงในกรณีของตัวตนที่ผิดพลาด)

มีการโฟกัสที่ลึกมากใน “Citizen Kane” – การใช้แสงและเลนส์เพื่อให้ผู้ชมสังเกตการกระทำทั้งด้านหน้าและด้านหลังของพื้นที่ลึก “กฎของเกม” เป็นความสามารถไม่น้อยและบางทีอาจเป็นแรงบันดาลใจให้เวลส์ เรอนัวร์ช่วยให้ตัวละครสามารถไปมาได้ทั้งเบื้องหน้าระยะกลางและพื้นหลังบางครั้งก็หายไปในระยะไกลและปรากฏขึ้นอีกครั้งในระยะใกล้ การรับชมอย่างตั้งใจแสดงให้เห็นว่านักแสดงทุกคนกำลังแสดงอยู่ตลอดเวลาพล็อตเรื่องย่อยกำลังก้าวหน้าในรูปแบบที่แทบจะสังเกตเห็นได้ในพื้นหลังในขณะที่การกระทำสำคัญเกิดขึ้นใกล้กับกล้องมากขึ้นทั้งหมดนี้มาถึงจุดสุดยอดในลำดับที่มีชื่อเสียงของงานปาร์ตี้ในบ้านซึ่งรวมถึงการแสดงบนเวทีมือสมัครเล่นที่จัดขึ้นเพื่อความบันเทิงของแขกและเพื่อนบ้าน สามารถดูลำดับนี้ได้ครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อชื่นชมว่าเรอนัวร์เคลื่อนย้ายจากผู้ชมไปยังเวทีไปหลังเวทีไปยังห้องและทางเดินที่อื่น ๆ ในบ้านได้อย่างสง่างามเพียงใดโดยสามารถดำเนินการได้อย่างง่ายดายเพียงครึ่งโหลดังนั้นเมื่อถึงจุดหนึ่งในช่วงเวลาของละครเบื้องหน้า ประตูด้านหลังเปิดขึ้นและเราเห็นพัฒนาการล่าสุดของความสัมพันธ์อื่น “ในช่วงหลายปีก่อน Steadicam” ผู้กำกับWim Wendersกล่าว “คุณสงสัยว่ากล้องฟิล์มจะไร้น้ำหนักได้อย่างไร”

เป็นที่น่าสนใจว่าความหลงใหลทางเพศที่เกิดขึ้นจริงเพียงเล็กน้อยที่แสดงออกในภาพยนตร์ ชูมัคเกอร์ผู้คุมเกมกระตือรือร้นที่จะปฏิบัติหน้าที่ในชีวิตสมรส แต่ลิเซตต์ทนสัมผัสไม่ได้และชอบให้เขาอยู่ในประเทศในขณะที่เธออยู่ในเมืองในฐานะแม่บ้านของคริสติน ความรักของนักบินที่มีต่อคริสตินอยู่ในความคิดของเขา ผู้ลอบล่าสัตว์ Marceau ค่อนข้างจะไล่ล่า Lisette มากกว่าที่จะจับเธอ โรเบิร์ตและเจเนวีฟผู้เป็นที่รักของเขาได้ลิ้มรสการประชุมที่ผิดกฎหมายมากกว่าสิ่งใด ๆ ที่พวกเขาอาจทำได้จริงๆ

มันเป็นเกมทั้งหมดที่คุณอาจมีคู่รักได้หากคุณเคารพคู่ครองของคุณและอย่าทำผิดพลาดในการรักกันอย่างจริงจัง ชะตากรรมของนักเล่นเกมและนักบินมาพบกันเพราะทั้งคู่ทำงานภายใต้ภาพลวงตาว่าพวกเขาจริงใจ ฉันบอกว่าพวกเขาเป็นสองในสามคนที่เล่นตามกฎของเกม – แต่อนิจจาพวกเขาไม่ได้เล่นเกมเดียวกันกับเกมอื่น ๆ

โรเบิร์ต (ดาลิโอ) ที่เข้าใจเกมและโลกดีที่สุดอาจเป็นเพราะในฐานะชาวยิวเขายืนอยู่นอกเกมเล็กน้อย 

ความหลงใหลของเขาคือหุ่นกลไกไขลานและเครื่องดนตรีและมีฉากหนึ่งที่เขาเปิดตัวรางวัลล่าสุดของเขาคือคาลไลโอปที่ประณีตและยืนหยัดด้วยความภาคภูมิใจในขณะที่มันบรรเลงเพลงในขณะที่ตัวเลขตัวเล็ก ๆ ส่งเสียงระฆังและเสียงระฆัง ด้วยอุปกรณ์ดังกล่าวอย่างน้อยทุกอย่างก็ทำงานได้ตามที่คาดไว้Dalio และ Renoir พูดคุยเกี่ยวกับฉากนี้ในบทสนทนาของพวกเขา Dalio บอกว่าเขารู้สึกอายเพราะมันดูเหมือนง่ายที่จะยืนอยู่ข้างของเล่นของเขาอย่างภาคภูมิใจ แต่พวกเขาต้องเปลี่ยนใหม่เป็นเวลาสองวัน ใช่เรอนัวร์พูดเพราะการแสดงออกทางสีหน้าต้องชัดเจน – ภูมิใจและอายเล็กน้อยที่จะภูมิใจและดีใจ แต่อายเล็กน้อยที่จะเปิดเผยมัน ภาพที่ถ่ายเสร็จแล้วลงท้ายด้วยใบหน้าของโรเบิร์ตเป็นการศึกษาเกี่ยวกับความซับซ้อนและเรอนัวร์กล่าวว่ามันอาจจะเป็นช็อตที่ดีที่สุดที่เขาเคยถ่ายทำ มันรวบรวมธีมที่ฝังอยู่ของภาพยนตร์: ในช่วงสงครามพวกเขารู้ว่าอะไรทำให้พวกเขามีความสุข แต่เล่นที่ปฏิเสธมันในขณะที่โลกรอบตัวพวกเขาปิดฉากความสุขการเล่นและการปฏิเสธ

“The Rules of the Game” มีให้บริการในรูปแบบสองแผ่นพร้อมรายการพิเศษสารคดีและบทสัมภาษณ์มากมาย ดูหนังออนไลน์ฟ