30 Minutes or Less (2011)

ภาพยนตร์ 30 Minutes or Less (2011) ปล้นด่วน ก๊วนเด็กแนว

30 Minutes or Less (2011)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยรถมัสแตงสีน้ำเงินเก่าแก่ที่บินผ่านอากาศขณะที่คนขับเปิดตัวด้วยความเร็วสูงผ่านย่านใกล้เคียงในแกรนด์แรพิดส์รัฐมิชิแกน Nick (Jesse Eisenberg) ทำงานให้กับ Vito’s Pizza ซึ่งมีนโยบายการจัดส่งที่เข้มงวด 30 นาทีหรือน้อยกว่านั้น … ซึ่งหมายความว่า Nick ไปถึงประตูลูกค้าภายในครึ่งชั่วโมงหรือต้องจ่ายค่าพิซซ่าเอง มีตัวจับเวลาเป็นรูปเชฟชาวอิตาเลี่ยนตัวเล็ก ๆ ที่ตายตัวบนแผงควบคุมของเขาขณะที่นิควิ่งผ่านแกรนด์แรพิดส์เสียงดังสเตอริโอของเขาที่ผ่านมาเด็ก ๆ เล่นในสวนสาธารณะและคนอื่น ๆ ที่พยายามจะใช้ชีวิตในวันนี้กับคนบ้าคนนี้ที่ขับรถอยู่บนท้องถนน . นิคไปถึงจุดหมายซึ่งอยู่ห่างจาก Vito’s Pizza สองเมืองใน 34 นาที … ช้าไปสี่นาที วัยรุ่นสองคนที่ขว้างด้วยก้อนหินตอบประตู ภูมิใจในตัวเองสำหรับการเล่นเกมและรับพิซซ่าฟรี นิคเผชิญหน้ากับพวกเขาบอกพวกเขาว่าพายกำลังจะออกมาจากกระเป๋าของเขาเอง แต่พวกเขาไม่สนใจ “นั่นคือเหตุผลที่เราสั่งพิซซ่าเส็งเคร็งของคุณ” พวกเขาพูด “เพราะคุณไม่สามารถมาที่นี่ได้ทันเวลา” นิคตัดสินใจหลอกลวงนักต้มตุ๋นโดยบอกพวกเขาว่าเขาสามารถรับเบียร์ได้ถ้าพวกเขาให้เงินกับแม่ของพวกเขาสำหรับพิซซ่า เด็ก ๆ ไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ แต่คิดว่าการดื่มเบียร์คงจะดีและนิคก็ถามพวกเขาว่า “คุณชอบโอดูลส์ใช่ไหม” เด็ก ๆ พูดอย่างไม่เข้าใจว่า “แย่แล้วพวกเรารู้สึกแย่กับเรื่องนี้” พวกเขาพูดว่า “เพราะคุณไม่สามารถมาที่นี่ได้ทันเวลา” นิคตัดสินใจหลอกลวงนักต้มตุ๋นโดยบอกพวกเขาว่าเขาสามารถรับเบียร์ได้ถ้าพวกเขาให้เงินกับแม่ของพวกเขาสำหรับพิซซ่า เด็ก ๆ ไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ แต่คิดว่าการดื่มเบียร์คงจะดีและนิคก็ถามพวกเขาว่า “คุณชอบโอดูลส์ใช่ไหม” เด็ก ๆ พูดอย่างไม่เข้าใจว่า “แย่แล้วพวกเรารู้สึกแย่กับเรื่องนี้” พวกเขาพูดว่า “เพราะคุณไม่สามารถมาที่นี่ได้ทันเวลา” นิคตัดสินใจหลอกลวงนักต้มตุ๋นโดยบอกพวกเขาว่าเขาสามารถรับเบียร์ได้ถ้าพวกเขาให้เงินกับแม่ของพวกเขาสำหรับพิซซ่า เด็ก ๆ ไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ แต่คิดว่าการดื่มเบียร์คงจะดีและนิคก็ถามพวกเขาว่า “คุณชอบโอดูลส์ใช่ไหม” เด็ก ๆ พูดอย่างไม่เข้าใจว่า “แย่แล้วพวกเรารู้สึกแย่กับเรื่องนี้”

นิคหดหู่กับชีวิตและมุ่งหน้ากลับบ้านโดยเขาดื่มเบียร์แท้ (ไม่ใช่โอดูลส์) ที่ระเบียงของเขาเพื่อรอเพื่อนของเขาเชต (อาซิซอันซารี) กลับบ้านจากการออกเดท เจตน์นั่งอยู่ในรถที่จอดอยู่ด้านนอกซึ่งเดทของเขากำลังทำออรัลเซ็กส์กับเขาจากที่นั่งผู้โดยสาร เธอทำในสิ่งที่เธอทำเสร็จแล้วก็รีบไปจูบเขาในฉากที่ทำให้เชต “ชิมตัวเอง” อย่างที่นิค (ที่เคยดู) พูดในภายหลัง “คุณต้องการเบียร์เพื่อล้างรสชาติของตัวเองออกจากปากของคุณหรือไม่” นิคถามเชษฐ์เมื่อเขาเดินผ่านไปในที่สุด นิคเป็นแฟนหนังตัวยงและมีดีวีดีซีรีส์ Lethal Weapon ให้เจตน์กับเขาดู แต่เจตน์บอกว่าเขาเหนื่อยและต้องทำงานพรุ่งนี้ หนังhdนิคบอกแค่โทรอินป่วย “เหมือนที่ครูจริงๆทำ” เพราะเจตน์ sa ทดแทนครู. “คุณรู้ไหมว่าพวกเขาทำให้ฉันเป็นครูจริง ๆ เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาคุณให้ตัวชี้เลเซอร์เป็นของขวัญแสดงความยินดี” เจตน์ดุนิคบอกเขาว่าตอนนี้เขาโตเป็นผู้ใหญ่ที่มีอาชีพและไม่สามารถอยู่ได้ทั้งคืนเพื่อดูแก่ ภาพยนตร์แอ็คชั่นและดื่มเบียร์กับเพื่อนส่งพิซซ่าของเขา

วันรุ่งขึ้นดเวย์น (แดนนี่แม็คไบรด์) และเพื่อนสนิทของเขาเทรวิส (นิคสวาร์ดสัน) กำลังยิงแตงโมเป้าหมายในลานเก่า ๆ ดเวย์นอ้างว่าจะเป็นผู้เล่นหลักและให้ความรู้แก่เทรวิสเกี่ยวกับ “หี” ทั้งหมดที่เขาได้รับรู้และหลงไหลโดยทั่วไป ทราวิสค้างคาทุกคำ แม้ว่าทั้งสองจะเป็นกะโหลกที่มึนงง แต่ดเวย์นก็เป็นผู้นำและเทรวิสเป็นผู้ติดตามที่ยิ่งหรี่ ทั้งสองใช้หน้าไม้เครื่องระเบิดและอาวุธอื่น ๆ เพื่อระเบิดแตงโมโดยที่เทรวิสเป็นคนโง่เขลาเมื่อพูดถึงวัตถุระเบิด

ดเวย์นและเทรวิสเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็กและแม้ว่าในช่วงกลางถึงปลายยุค 30 พวกเขาก็ยังคงทำตัวเหมือนวัยรุ่นที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ เมื่อกลับไปที่บ้านพ่อของ Dwayne ทั้งสองคนดู “Friday the 13th: 3D” ที่ Dwayne เริ่มไล่ล่า Jason Vorhees บนหน้าจอราวกับว่าตัวละครในภาพยนตร์สามารถได้ยินเขา เทรวิสเดินตามผู้นำของดเวย์นเช่นเคยและทั้งสองก็กระโดดขึ้นจากที่นั่งโดยแสร้งทำเป็นว่าพวกเขากำลังข่มขืนเจสันทางทวารหนักและ “สอนเขาว่าหีดีแค่ไหน” ไม่ว่าจะหมายความว่าอย่างไร ขณะที่พวกเขาแสดงละครใบ้เหล่านี้พ่อของ “The Major” (Fred Ward) ของดเวย์นก็เดินเข้ามาด่าว่าดเวย์นและเพื่อนของเขาแสดงเรื่องโง่ ๆ และมีเพศสัมพันธ์ด้วยกัน พันตรีเป็นนาวิกโยธินสหรัฐที่เกษียณอายุแล้วและมีความอดทนเพียงเล็กน้อยสำหรับการแสดงตลกของลูกชายที่ไม่ดี พันตรีเรียกลูกชายของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า เนื่องจากพวกเขาสองคนใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากและ The Major ก็จับพวกเขาได้ในสถานการณ์แปลก ๆ เช่นนี้ไม่น้อย มีการเปิดเผยว่า The Major ได้รับรางวัลลอตเตอรีมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ในปี 1998 ซึ่งให้เงินสนับสนุนการดำเนินชีวิตที่มั่งคั่งสำหรับเขา … และสนับสนุนดเวย์นที่ตกงาน บ้านของ Major เต็มไปด้วยอุปกรณ์ไฮเทคทุกประเภทพร้อมกับถนนที่เต็มไปด้วยรถบรรทุกราคาแพงที่มีรายละเอียดของธงชาติอเมริกัน / นกอินทรีที่มีใจรักมากเกินไป ดเวย์นอิจฉาเงินของพ่อและต้องการควบคุมสิ่งที่เหลือจากการชนะลอตเตอรีก่อนที่ The Major จะใช้จ่ายทั้งหมดไปกับรถบรรทุกมากขึ้น เนื่องจากทั้งสองคนใช้เวลาร่วมกันมากและ The Major ก็จับพวกเขาได้ในสถานการณ์แปลก ๆ เช่นนี้ไม่น้อย มีการเปิดเผยว่า The Major ได้รับรางวัลลอตเตอรีมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ในปี 1998 ซึ่งให้เงินสนับสนุนการดำเนินชีวิตที่มั่งคั่งสำหรับเขา … และสนับสนุนดเวย์นที่ตกงาน บ้านของ Major เต็มไปด้วยอุปกรณ์ไฮเทคทุกประเภทพร้อมกับถนนที่เต็มไปด้วยรถบรรทุกราคาแพงที่มีรายละเอียดของธงชาติอเมริกัน / นกอินทรีที่มีใจรักมากเกินไป ดเวย์นอิจฉาเงินของพ่อและต้องการควบคุมสิ่งที่เหลือจากการชนะลอตเตอรีก่อนที่ The Major จะใช้จ่ายทั้งหมดไปกับรถบรรทุกมากขึ้น บ้านของพวกเขาเต็มไปด้วยอุปกรณ์ไฮเทคทุกประเภทพร้อมกับถนนที่เต็มไปด้วยรถบรรทุกราคาแพงที่มีรายละเอียดของธงชาติอเมริกัน / นกอินทรีที่มีใจรักมากเกินไป ดเวย์นอิจฉาเงินของพ่อและต้องการควบคุมสิ่งที่เหลือจากการชนะลอตเตอรีก่อนที่ The Major จะใช้จ่ายทั้งหมดไปกับรถบรรทุกมากขึ้น บ้านของพวกเขาเต็มไปด้วยอุปกรณ์ไฮเทคทุกประเภทพร้อมกับถนนที่เต็มไปด้วยรถบรรทุกราคาแพงที่มีรายละเอียดของธงชาติอเมริกัน / นกอินทรีที่มีใจรักมากเกินไป ดเวย์นอิจฉาเงินของพ่อและต้องการควบคุมสิ่งที่เหลือจากการชนะลอตเตอรีก่อนที่ The Major จะใช้จ่ายทั้งหมดไปกับรถบรรทุกมากขึ้น

ในขณะเดียวกัน Nick ดูเหมือนจะอยู่ในงานพิซซ่าอีกแห่งของ Vito แต่กลับมุ่งหน้าไปเยี่ยม Kate (Dilshad Vadsaria) ซึ่งทำงานใน บริษัท วางแผนงาน / จัดเลี้ยงบางประเภท เคทเป็นน้องสาวฝาแฝดของเจตน์ นิคมีความสนใจในตัวเธออย่างโรแมนติกมาระยะหนึ่งแล้ว ขณะที่พวกเขากำลังคุยกันเคทบอกกับนิคว่าทอมสมอลล์เพื่อนสมัยเรียนมัธยมปลายเพิ่งออกมาพูดบนเฟซบุ๊กว่าเป็นเกย์

(เนื่องจากนักแสดง Jesse Eisenberg อยู่ในภาพยนตร์ “The Social Network” ที่แสดงถึงผู้ก่อตั้ง Facebook นี่เป็นเรื่องตลกไม่กี่เรื่องในภาพยนตร์เรื่องนี้)

เคทบอกกับนิคว่าเธอได้รับการเสนองานกับเครือโรงแรมโฟร์ซีซั่นส์ให้เข้ารับตำแหน่งฝึกอบรมผู้บริหารในแผนกกิจกรรมพิเศษของโรงแรมในแอตแลนตา เห็นได้ชัดว่านิคไม่ต้องการให้เคทย้ายไปแอตแลนตาเขาจึงเล่าเรื่องแย่ ๆ ให้เธอฟังเกี่ยวกับ “ฮอตลันตา” จากเพลงแร็พต่างๆ เขาบอกเคทว่าเขาจะทำให้เธอเป็นซีดีเพลงแร็ปเหล่านี้เพื่อพิสูจน์ให้เธอเห็น

ทั่วเมืองในคลับเปลื้องผ้าที่ไร้ระเบียบ Dwayne ได้ซื้อการเต้นรำบนตักจากนักเต้นระบำชื่อ Juicy (Bianca Kajlich) ซึ่งในไม่ช้าก็รู้ว่าพ่อของ Dwayne มีเงินไม่กี่ล้านดอลลาร์ Juicy พูดคุยกับ Dwayne ในการจ้าง “นักฆ่า” ที่เธอรู้จักจาก Detroit ว่าใครจะฆ่าพ่อของเขาเพื่อที่ Dwayne จะได้มรดกเงินของเขา … Juicy กอดหน้าอกขนาดใหญ่ของเธอกับเขาบอกดเวย์นว่าเขาสามารถเป็นราชาและมีเธอเป็น “เครื่องขัดคทา” ของเขา หนูแฮมสเตอร์ตัวเล็ก ๆ ที่อยู่ในหัวของ Dwayne เริ่มหมุนไปตามวงล้อ

ที่อพาร์ทเมนต์ของ Chet Nick บอกเพื่อนของเขาว่าเขาไม่ต้องการให้ Kate ย้ายไปที่ Atlanta เจตน์บอกให้นิคปล่อยน้องสาวของเขาไว้ตามลำพังและเธอก็เป็นผู้ใหญ่ที่ใฝ่หาอาชีพของเธอซึ่งต่างจากนิคที่เป็นเพียงเด็กส่งพิซซ่าในช่วงอายุ 20 ปลาย ๆ เจตน์เตือนนิคว่าเขากินอาหารค่ำเป็นมื้อเย็นเมื่อคืนก่อนดังนั้นเขาจึงไม่สามารถกีดกันใครจากการเป็นผู้ใหญ่ได้เมื่อเขาไม่เคยลองชิมด้วยตัวเอง จากนั้นเพื่อนทั้งสองก็มีส่วนร่วมในการแข่งขันที่ดุเดือดพยายามที่จะต่อกันโดยเปิดเผยสิ่งเลวร้ายที่พวกเขาทำต่อกัน นิคทำเรื่องทางเพศกับสาวที่เจตน์ชอบ เจตน์บอกทุกคนในเมืองว่าแม่ของนิคมีเซ็กส์กับเจ้าหน้าที่รักษาชีวิตที่สระว่ายน้ำของชุมชน (ซึ่งทำให้พ่อแม่ของนิคหย่าร้างกันหลังจากที่พ่อของนิคถูกสามีมีชู้และแม่ของเขาถูกตีตราว่าเป็นอีตัวในเมือง) Nick บอก Chet ว่าเขามีเซ็กส์กับ Kate น้องสาวฝาแฝดของเขาหลังจากงานพรอม แต่ Chet ให้เหตุผลว่า Nick บอกว่าเขาไปนอนกับผู้หญิงคนอื่น … Nick บอกว่าเขาแค่เปลี่ยนชื่อผู้หญิงคนนั้น แต่ทุกอย่างอื่นที่เขาบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เป็นความจริง เจตน์ตกใจแทบแย่ นิคดันถามเพราะทั้งสองเป็นฝาแฝดถ้าเจตน์รู้สึกได้ตอนที่นิคกำลังมีเซ็กส์กับเคท จากนั้นเพื่อนทั้งสองก็ดิ้นไปมาบนพื้นเพื่อครอบงำและไม่พอใจซึ่งกันและกัน เจตน์วางนิคไว้ในห้องนอนด้วยอารมณ์เสียที่ทำให้น้องสาวฝาแฝดของเขาขุ่นเคือง จากนั้นเพื่อนทั้งสองก็ดิ้นไปมาบนพื้นเพื่อครอบงำและไม่พอใจซึ่งกันและกัน เจตน์วางนิคไว้ในห้องนอนด้วยอารมณ์เสียที่ทำให้น้องสาวฝาแฝดของเขาขุ่นเคือง จากนั้นเพื่อนทั้งสองก็ดิ้นไปมาบนพื้นเพื่อครอบงำและไม่พอใจซึ่งกันและกัน เจตน์วางนิคไว้ในห้องนอนด้วยอารมณ์เสียที่ทำให้น้องสาวฝาแฝดของเขาขุ่นเคือง

กลับไปที่คฤหาสน์ของ The Major Dwayne และ Travis กำลังทำความสะอาดสระว่ายน้ำในราคา $ 10 ต่อชั่วโมง ดเวย์นเชื่อว่าเขานอนดึกและไม่มีงานทำเพราะความฝันของเขาใหญ่เกินกว่าที่จะให้เขาทำอย่างอื่นได้ เขามีความโอ่อ่าหลงผิดมากมายรวมถึงแผนการทำธุรกิจต่างๆที่จะทำให้เขาร่ำรวยหากมีเพียงเงินเมล็ดพืชเท่านั้นที่จะพาพวกเขาไปได้ (เช่นร้านอาหารจีนหรือคลินิกทำแท้ง) นอกจากนี้เขายังต้องการเปิดร้านทำผิวสีแทนซึ่งจะเป็นแนวหน้าของซ่องโสเภณีซึ่งผู้ชายที่กำลังมองหาโสเภณีจะใช้คำรหัสต่างๆ จะมีการฟอกหนังเป็นประจำเช่นกัน แต่ “Deluxe Tan” จะหมายถึงผู้ชายที่ต้องการออรัลเซ็กส์หลังจากการฉายรังสี แน่นอนว่าทราวิสคิดว่าดเวย์นเป็นอัจฉริยะ อย่างไรก็ตามพันตรีคิดว่าลูกชายของเขาเป็นคนงี่เง่าและเข้ามาตรวจสอบงานทำความสะอาดสระว่ายน้ำของเขา ดเวย์นไม่พอใจพ่อของเขาและบอกเทรวิสถึงแผนการจ้างมือสังหารเพื่อฆ่าเขา … มีบางอย่างที่เทรวิสไม่พอใจที่จะตกลงอย่างรวดเร็ว ดเวย์นบอกเทรวิสว่าต้องใช้เงิน 100,000 ดอลลาร์ในการจ้างมือสังหารและพวกเขาต้องเริ่มคิดเหมือนเศรษฐี … ตั้งแต่เขาได้เงิน 100,000 ดอลลาร์และจ้างคนมาฆ่าพ่อของเขาเขาจะได้รับมรดกนับล้านและจะ “เป็นเจ้าของเมืองทั้งเมือง “.

ดเวย์นและเทรวิสเข้าไปในโรงรถของเทรวิสซึ่งพวกเขายังคงวางแผนหาทางหาเงิน 100,000 ดอลลาร์สำหรับมือสังหาร ดเวย์นสร้างความบันเทิงให้กับจินตนาการในการค้นหาผู้หญิงที่เขาสามารถมีเซ็กส์ด้วยกล้องถ่ายรูปแล้วบังคับให้มีเซ็กส์กับผู้ชายคนอื่น ๆ ในกล้องเพื่อที่พวกเขาจะแบล็กเมล์สามีของเธอและบังคับให้เขาปล้นธนาคารเพื่อพวกเขา แต่ทั้งสองตัดสินใจว่าพวกเขาไม่รู้จักผู้หญิงที่แต่งงานแล้วที่ “เท่พอ” สำหรับเรื่องนี้ ดเวย์นต้องการใช้การสะกดจิตเพื่อบังคับให้ชายคนหนึ่งปล้นธนาคารเพื่อพวกเขา แต่เทรวิสเตือนดเวย์นว่าเขาผลิตวัตถุระเบิดได้ดีเพียงใดทั้งสองจึงตัดสินใจที่จะหาใครสักคนคล้องระเบิดกับเขาและบังคับให้เขาปล้นธนาคารหากเขา ต้องการมีชีวิตอยู่ ในขณะที่พวกเขากำลังพยายามตัดสินใจว่าผู้ชายประเภทไหนที่สามารถล่อให้เข้ามาในกับดักนี้ได้ซึ่งเป็นโฆษณาสำหรับ Vito ‘ s Pizza มาดและดเวย์นตัดสินใจใช้คนส่งพิซซ่าเป็นคนขี้เกียจ ดเวย์นบอกว่าไก่อ้วนของเฟทตบหน้าเขา

ที่ลานเก็บเศษเหล็กจากภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ซึ่งตอนกลางคืนน่าขนลุกสุด ๆ นิคควรจะเลิกงาน แต่วีโต้ (เบร็ตต์เกลแมน) ทำให้เขาวิ่งพิซซ่าเป็นครั้งสุดท้าย นิคไปถึงลานเก็บเศษเหล็กช้าไป 15 นาทีและกังวลว่าจะต้องจ่ายเงินสำหรับการสั่งซื้อล่าช้าอีกครั้ง เมื่อเขาเคาะรถพ่วงที่ถูกทิ้งเพื่อส่งพายดเวย์นตอบด้วยหน้ากากกอริลล่าที่น่าขนลุก นิคประหม่าและพยายามถอยห่าง แต่เทรวิส (ในหน้ากากลิงชิมแปนซี Planet of the Apes) ก็เคาะหัวเขาจนหลุดออกไป นิคกรี๊ด RAPE! ตลอดเวลา. เมื่อเขามาถึงมันเป็นเวลากลางวันและดเวย์นและเทรวิสได้มัดระเบิดไว้ที่หน้าอกของเขา นิคพยายามร้องขอความช่วยเหลือ แต่ลานเก็บเศษเหล็กนั้นโดดเดี่ยวมากและดเวย์นบอกเขาว่าเขามีโอกาสที่ดีกว่าที่จะมีคนได้ยินเขาในอวกาศ ระเบิด ‘ ทำด้วยวัตถุระเบิด C-4 ที่เชื่อมต่อกับเครื่องตรวจจับระเบิดระยะไกลที่เปิดใช้งานด้วยโทรศัพท์มือถือ มีกุญแจล็อคที่ด้านหน้าพร้อมตัวเลข 6 หลักซึ่งดเวย์นบอกว่าเขาจะให้นิคเมื่อนิคมอบเงินให้เขา 100,000 ดอลลาร์ ระเบิดมีรูปหน้ายิ้มสีเหลืองขนาดใหญ่อยู่ด้านหน้า

Nick บอกพวกเขาว่าเขาสามารถขายรถของเขาและได้รับเงิน $ 1,000 แต่เขาไม่รู้เลยว่าเขาจะได้เงิน $ 100,000 ได้อย่างไร ดเวย์นบอกให้เขาปล้นธนาคาร และเขามีเวลา 10 ชั่วโมงจนกว่าระเบิดจะระเบิดดังนั้นเขาจึงควรเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว เพื่อแสดงให้เห็นถึงระเบิดดเวย์นได้ปลดชนวนเสื้อกั๊กแบบเดียวกันกับที่เทรวิสสวมใส่ให้กับตุ๊กตาหมี หลังจากที่มันระเบิดเขาบอกนิคว่า “ฉันชอบหมีตัวนั้นและฉันไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ นิคบอกว่าทั้งคู่จะเฝ้าดูเขาและถ้าเขาไปหาตำรวจพวกเขาจะกดรหัสและทำให้เขาระเบิดเหมือนหมี นิคเผายางที่ลอกออกจากลานทิ้งเพื่อปล้นธนาคารและทำทุกอย่างที่พวกเขาพูด

นิคมุ่งหน้าไปยังโรงเรียนที่เจตน์ทำงานและขัดขวางการสอนของเขา เจตน์ดุเด็กชายที่ส่งข้อความในชั้นเรียนโดยอ่านข้อความของเด็กชายที่ชอบผู้หญิงที่ชื่อลิซ่า “ลิซ่าคนนี้เหรอนี่เธอดีเกินไปสำหรับคุณหยุดส่งข้อความในชั้นเรียนของฉัน” เขาบอกเด็กคนนั้นขณะที่นิคเดินเข้ามาข้างนอกในโถงทางเดินนิคแสดงระเบิดของเชตและเจตน์พูดว่า “เด็กสองคนจึงลักพาตัวคุณไป และคล้องระเบิดไว้ที่หน้าอกของคุณและสถานที่แรกที่คุณคิดจะไปคือโรงเรียนประถมที่เต็มไปด้วยเด็ก ๆ ?”. นิคขอร้องให้เจตน์ช่วยเขาและในที่สุดเจตน์ก็เห็นด้วยเพราะเขาบอกว่าเขาไม่ต้องการให้เรื่องนี้มีผลต่อความสัมพันธ์ในอนาคตของเขา … เหมือนวันหนึ่งเขาจะอยู่กับภรรยาและลูก ๆ ของเขาและเขาก็เสียใจที่เขา “ปล่อยผู้ชายคนนั้น รู้ว่าระเบิด “เมื่อเขาสามารถช่วยได้ เจตน์ทำให้นิคสัญญากับเขาว่าถ้าเขาช่วยเขาเรื่องนี้เขาจะปล่อยให้น้องสาวอยู่คนเดียวและจะไม่คุยกับเคทอีก ทั้งสองออกจากโรงเรียนเพื่อหาทางเอาเสื้อกล้ามระเบิดออกจากนิค

ในขณะเดียวกัน Juicy the stripper ได้พบกับ “มือสังหาร” ของเธอจากเมือง Detroit ชาวเม็กซิกันชื่อ Changa ที่เรียกตัวเองว่า “Sugarmilk” (Michael Pena) และถูกปกคลุมไปด้วยรอยสัก Changa ตกลงที่จะฆ่า The Major และ Juicy บอกว่ามีการเตรียมการเพื่อให้ได้เงิน 100,000 ดอลลาร์จากการโจมตี Juicy และ Changa มีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกและเห็นได้ชัดว่ามีเซ็กส์ในรถของเขา

กลับมาที่อพาร์ตเมนต์ของเจตน์ เจตน์มองหาวิธีปลดอาวุธระเบิดในวิกิพีเดียด้วยความโชคดีเพียงเล็กน้อย มีการอ้างถึงภาพยนตร์หลายเรื่องเช่น Hurt Locker และ Point Break ในขณะที่เพื่อนทั้งสองพยายามคิดถึงสิ่งที่พวกเขาเคยเห็นในภาพยนตร์ที่สามารถช่วยพวกเขาปลดอาวุธระเบิดหรือปล้นธนาคารเพื่อรับเงิน 100,000 ดอลลาร์ ในที่สุดพวกเขาตัดสินใจที่จะปล้นธนาคารและนิคบอกกับเชตว่าพวกเขาควรไปที่ธนาคารที่อยู่ใกล้กับสวนมะกอกในศูนย์การค้า พวกเขาไปที่ร้าน Family Dollar เพื่อรับอุปกรณ์ที่ปล้นธนาคาร

ดเวย์นและเทรวิสกำลังดูพวกเขาและนั่งข้างนอกในรถเพื่อฟังเทปผสมระหว่างที่นิคและเจตน์ซื้ออุปกรณ์ของพวกเขา ดเวย์นยังคงพูดถึงแนวคิดเกี่ยวกับร้านทำผิวสีแทน / ซ่องโสเภณีของเขาและทั้งสองพูดคุยเกี่ยวกับรายการพิเศษต่างๆที่พวกเขาจะเสนอเช่น “Tanny Glover” ซึ่งจะเป็นรหัสสำหรับการมีเพศสัมพันธ์กับโสเภณีหญิงผิวดำหลังจากซื้อผิวสีแทน ดเวย์นบอกเทรวิสว่าเขาจะทำงานแผนกต้อนรับที่ร้านทำผิวสีแทน แต่เทรวิสไม่คิดว่ามันจะเป็นงานที่สำคัญเพียงพอแม้ว่าดเวย์นจะให้ความมั่นใจกับเขาว่ามันสำคัญเพราะเทรวิสจะเป็นคนที่คอยติดตามคำรหัสและสิ่งที่หลาย ๆ คนต้องการ ในแง่ของโสเภณี มีหน้าร้านว่างอยู่ข้างๆร้าน Family Dollar ที่ Dwayne คิดว่าน่าจะเหมาะกับร้านทำผม / ซ่อง

ผู้หญิงที่ทำงานเช็คเอาต์ใน Family Dollar ถาม Nick และ Chet ว่าพวกเขาซื้อชุดข่มขืนหรือไม่เนื่องจากพวกเขาซื้อปืนปลอมและหน้ากากสกีพร้อมกับสิ่งของแปลก ๆ อื่น ๆ เชตยังได้ชุดสไลเดอร์แฮมเบอร์เกอร์ด้วยเขาจึงบอกผู้หญิงที่ชำระเงินว่าเธอบ้าและพวกเขาชอบสไลเดอร์และเล่นสกี ผู้หญิงบอกพวกเขาว่าพวกเขาควรซื้อถุงยางอนามัยด้วยเช่นกันหากพวกเขากำลังจะไปข่มขืนใครก็ตาม หลังจากที่พวกเขาออกจากร้าน Chet ก็พ่นสีปืนของเล่นให้เป็นสีดำเพื่อให้ดูเหมือนจริงมากขึ้นและ Nick บอกว่าอย่าพ่นสีนั้นในรถของเขา “ รถคันนี้ดูเหมือนรถมัสแตงที่เป็นโรคเอดส์และเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง” เชตเล่าและทั้งสองทะเลาะกันว่ารถของนิคน่าสมเพชแค่ไหน จากนั้นพวกเขาตัดสินใจที่จะขโมย Dotson สีแดงซึ่งเป็นเจ้าของโดยเพื่อนบ้านของพ่อแม่ของ Chet นั่นคือชาวประมงเพราะพวกเขาต้องการยานพาหนะที่หลบหนีอย่างรวดเร็ว พวกเขาขับรถไปที่บ้านของชาวประมงและกำลังมองหากุญแจสำหรับรถในโรงรถเมื่อนายฟิชเชอร์เดินเข้าไปหาพวกเขาดูหนังhd ทั้งสองคนรู้จักดีแลนลูกชายของฟิชเชอร์ทำงานที่ บริษัท ตัวแทนการท่องเที่ยวคือ “แด๊ก” และมี “หน้าม้า” พวกเขาบอกมิสเตอร์ฟิชเชอร์ว่าถ้าเขาไม่ร่วมมือพวกเขาจะตามมาหาดีแลน สวมหน้ากากและตีตราปืนปลอมพวกเขาปล้นกุญแจและขโมยรถโดย Chet พูดอย่างสุภาพว่า “ขอบคุณ” และ “Goodbye Mr. Fisher” หลังจากนั้น … ซึ่งเป็นสิ่งที่ Chet ทำตลอดการก่ออาชญากรรมทั้งสอง จะกระทำตลอดทั้งวัน พวกเขาบอกมิสเตอร์ฟิชเชอร์ว่าถ้าเขาไม่ร่วมมือพวกเขาจะตามมาหาดีแลน สวมหน้ากากและตีตราปืนปลอมพวกเขาปล้นกุญแจและขโมยรถโดย Chet พูดอย่างสุภาพว่า “ขอบคุณ” และ “Goodbye Mr. Fisher” หลังจากนั้น … ซึ่งเป็นสิ่งที่ Chet ทำตลอดการก่ออาชญากรรมทั้งสอง จะกระทำตลอดทั้งวัน พวกเขาบอกมิสเตอร์ฟิชเชอร์ว่าถ้าเขาไม่ร่วมมือพวกเขาจะตามมาหาดีแลน สวมหน้ากากและตีตราปืนปลอมพวกเขาปล้นกุญแจและขโมยรถโดย Chet พูดอย่างสุภาพว่า “ขอบคุณ” และ “Goodbye Mr. Fisher” หลังจากนั้น … ซึ่งเป็นสิ่งที่ Chet ทำตลอดการก่ออาชญากรรมทั้งสอง จะกระทำตลอดทั้งวัน

เจตน์กังวลว่าเขาจำได้เพราะมีครอบครัวชาวอินเดียเพียงสี่ครอบครัวในแกรนด์แรพิดส์และเขาตระหนักดีว่าผิวสีน้ำตาลของเขาและมือที่มองเห็นได้ผ่านการปลอมตัวของโจร นิคอ้างว่าเขาต้องการหยุดอย่างรวดเร็วและลาออกจากงานส่งพิซซ่าก่อนที่พวกเขาจะปล้นธนาคารและเจตน์เถียงกับเขาในรถว่าพวกเขาไม่มีเวลาไปทำธุระแบบนี้และถ้าพวกเขามีเวลาเช่นนั้น ว่าควรแวะทานอาหารเช้าหรืออาหารกลางวันเพราะเจตน์หิว นิคไปตามทางแล้วพวกเขาก็ขับรถไปที่ Vito’s Pizza ที่ซึ่ง Nick แอบเข้าไปข้างในออกจากรถแล้ววิ่งออกไปทางประตูหลัง Nick วิ่งไปตามถนนเพื่อที่ Kate ทำงานในขณะที่ Chet คิดว่าเขายังอยู่ใน Vito’s นิคพาเคทขึ้นไปบนหลังคาอาคารของเธอและบอกเธอว่าเขาไม่มีวันลืมคืนที่พวกเขามีเซ็กส์และเขาก็มีความรู้สึกต่อเธอ จากนั้นเขาก็รีบหนีไป นิคไม่รู้ตัว แต่เทรวิสติดตามเขาตลอดเวลาและแสร้งทำเป็นว่าเป็นคนซ่อมบำรุงที่ทำงานบนราวบันไดในบันไดเมื่อนิควิ่งตามเขา เทรวิสรายงานกลับไปยังดเวย์นทางโทรศัพท์มือถือของเขาว่านิคมาเยี่ยมหญิงสาวคนนี้ (สำคัญภายหลัง)

นิควิ่งกลับไปที่รถและพบว่าเจตน์กำลังกินแฮมเบอร์เกอร์อยู่ข้างในและดื่มเครื่องดื่มให้พลังงาน 5 ชั่วโมง ทั้งสองตัดสินใจที่จะแสร้งทำเป็นอาชญากรชาวสเปนเมื่อพวกเขาบุกเข้าไปในธนาคารเพื่อปล้นมัน Nick จะเป็น “ครูซ” และ Chet จะเป็น “Luiz” เมื่ออยู่ในธนาคาร เมื่อพวกเขาบุกเข้ามาธนาคารเต็มไปด้วยผู้คนชาวมิดเวสต์ที่ดีมากที่คอยช่วยเหลืออย่างน่าประหลาดใจในช่วงที่มีการจับกุม Nick และ Chet พาพวกเขาทั้งหมดลงบนพื้นและทำงานร่วมกับพนักงานธนาคารชื่อ Sandra เพื่อรับเงิน 100,000 ดอลลาร์เข้ากระเป๋า แซนดร้าต้องเข้าไปในห้องนิรภัยเพื่อรับเงินซึ่งผิดกฎที่นิคและเจตน์เรียนรู้จากภาพยนตร์เรื่อง Point Break ซึ่งบอกว่าจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับห้องนิรภัยและให้ความสำคัญกับเงินที่อยู่ในลิ้นชักของพนักงานขายแทน แซนดร้ายอมทิ้งระเบิดย้อมสีฟ้าคืนเป็นเงินตามนโยบายของธนาคาร ในความสับสนวุ่นวาย ปืนของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบังเอิญไปยิงชายคนหนึ่งที่ขา นิครู้สึกแย่กับเรื่องนี้และตัดสินใจที่จะลอกเงินออกและมอบให้กับชายคนนั้น เมื่อเขาทำเช่นนั้นสีย้อมสีน้ำเงินก็ระเบิดใส่ใบหน้าของชายคนนั้น นิคและเจตน์ไม่พอใจแซนดร้าและบอกให้เธอเอาเงินก้อนใหม่จากห้องนิรภัย … คราวนี้ไม่มีสีย้อมสีน้ำเงินอยู่ในนั้น แซนดร้าได้กระเป๋าใบใหม่ … แต่สิ่งที่นิคและเจตน์ไม่รู้ก็คือแพ็คย้อมสีน้ำเงินเป็นเงินทั้งหมด (สำคัญในภายหลัง) เสียงเตือนของธนาคารดังขึ้นและนิคและเจตน์ก็หนีออกจากธนาคารหยุดอยู่ข้างนอกโดยตำรวจที่ชักปืนยิงใส่พวกเขา เจตน์เปิดเสื้อคลุมโชว์ระเบิดบอกตำรวจ “ดูเหมือนคุณเอาปืนไปยิงระเบิด” ตำรวจมองไปที่ระเบิดและวิ่งหนีไปร้องไห้ Nick และ Chet หลบหนีใน Dotson และมีส่วนร่วมในการไล่ล่าของตำรวจความเร็วสูงที่ตั้งขึ้นในเพลงยุค 80 “The Heat is On” นิคใช้ทักษะการขับรถส่งพิซซ่าเพื่อหลบเลี่ยงรถตำรวจซูมเข้าและออกจากการจราจรและนำรถตำรวจหรือสองคันมารวมกันที่ทางแยกเมื่อนิคยิงปืนฝ่าไฟแดง นิคพยายามทำ 180 เทิร์นเพื่อโยนตำรวจออกไป แต่หมุนมากเกินไปและจบลงด้วยการทำครบ 360 องศาโดยเอาชนะจุดประสงค์ของเขา ในที่สุดนิคและเจตน์ก็พังยับเยินเมื่อรถตำรวจพุ่งชนพวกเขา พวกเขาหลบหนีจากจุดเกิดเหตุด้วยการเดินเท้าโดยมีเชตได้รับบาดเจ็บจากเศษกระสุนรถและทั้งสองก็เดินขึ้นรถบัสอย่างใจเย็นเพื่อหนีไป ดเวย์นและเทรวิสมาถึงที่เกิดเหตุและเข้าร่วมกับผู้คนที่สัญจรไปมาที่กำลังถ่ายวิดีโอซากปรักหักพังให้กับ YouTube ด้วยความยินดีที่นิคถอนการโจรกรรมได้จริง นิคใช้ทักษะการขับรถส่งพิซซ่าเพื่อหลบเลี่ยงรถตำรวจซูมเข้าและออกจากการจราจรและนำรถตำรวจหรือสองคันมารวมกันที่ทางแยกเมื่อนิคยิงปืนฝ่าไฟแดง นิคพยายามทำ 180 เทิร์นเพื่อโยนตำรวจออกไป แต่หมุนมากเกินไปและจบลงด้วยการทำครบ 360 องศาโดยเอาชนะจุดประสงค์ของเขา ในที่สุดนิคและเจตน์ก็พังยับเยินเมื่อรถตำรวจพุ่งชนพวกเขา พวกเขาหลบหนีจากจุดเกิดเหตุด้วยการเดินเท้าโดยมีเชตได้รับบาดเจ็บจากเศษกระสุนรถและทั้งสองก็เดินขึ้นรถบัสอย่างใจเย็นเพื่อหนีไป ดเวย์นและเทรวิสมาถึงที่เกิดเหตุและเข้าร่วมกับผู้คนที่สัญจรไปมาที่กำลังถ่ายวิดีโอซากปรักหักพังให้กับ YouTube ด้วยความยินดีที่นิคถอนการโจรกรรมได้จริง นิคใช้ทักษะการขับรถส่งพิซซ่าเพื่อหลบเลี่ยงรถตำรวจซูมเข้าและออกจากการจราจรและนำรถตำรวจหรือสองคันมารวมกันที่ทางแยกเมื่อนิคยิงปืนฝ่าไฟแดง นิคพยายามทำ 180 เทิร์นเพื่อโยนตำรวจออกไป แต่หมุนมากเกินไปและจบลงด้วยการทำครบ 360 องศาโดยเอาชนะจุดประสงค์ของเขา ในที่สุดนิคและเจตน์ก็พังยับเยินเมื่อรถตำรวจพุ่งชนพวกเขา พวกเขาหลบหนีจากจุดเกิดเหตุด้วยการเดินเท้าโดยมีเชตได้รับบาดเจ็บจากเศษกระสุนรถและทั้งสองก็เดินขึ้นรถบัสอย่างใจเย็นเพื่อหนีไป ดเวย์นและเทรวิสมาถึงที่เกิดเหตุและเข้าร่วมกับผู้คนที่สัญจรไปมาที่กำลังถ่ายวิดีโอซากปรักหักพังให้กับ YouTube ด้วยความยินดีที่นิคถอนการโจรกรรมได้จริง นิคพยายามทำ 180 เทิร์นเพื่อโยนตำรวจออกไป แต่หมุนมากเกินไปและจบลงด้วยการทำครบ 360 องศาโดยเอาชนะจุดประสงค์ของเขา ในที่สุดนิคและเจตน์ก็พังยับเยินเมื่อรถตำรวจพุ่งชนพวกเขา พวกเขาหลบหนีจากจุดเกิดเหตุด้วยการเดินเท้าโดยมีเชตได้รับบาดเจ็บจากเศษกระสุนรถและทั้งสองก็เดินขึ้นรถบัสอย่างใจเย็นเพื่อหนีไป ดเวย์นและเทรวิสมาถึงที่เกิดเหตุและเข้าร่วมกับผู้คนที่สัญจรไปมาที่กำลังถ่ายวิดีโอซากปรักหักพังให้กับ YouTube ด้วยความยินดีที่นิคถอนการโจรกรรมได้จริง นิคพยายามทำ 180 เทิร์นเพื่อโยนตำรวจออกไป แต่หมุนมากเกินไปและจบลงด้วยการทำครบ 360 องศาโดยเอาชนะจุดประสงค์ของเขา ในที่สุดนิคและเจตน์ก็พังยับเยินเมื่อรถตำรวจพุ่งชนพวกเขา พวกเขาหลบหนีจากจุดเกิดเหตุด้วยการเดินเท้าโดยมีเชตได้รับบาดเจ็บจากเศษกระสุนรถและทั้งสองก็เดินขึ้นรถบัสอย่างใจเย็นเพื่อหนีไป ดเวย์นและเทรวิสมาถึงที่เกิดเหตุและเข้าร่วมกับผู้คนที่สัญจรไปมาที่กำลังถ่ายวิดีโอซากปรักหักพังให้กับ YouTube ด้วยความยินดีที่นิคถอนการโจรกรรมได้จริง

เดินไปตามถนนชานเมืองเพื่อทวงคืนมัสแตงของนิคนิคและเจตน์เล่าถึงการผจญภัยในการปล้นธนาคารของพวกเขาในแบบที่เพื่อนชายสองคนจะเอาเปรียบในบาร์หรือสิ่งที่พวกเขาทำในเกมใหญ่โดยแต่ละสิ่งที่พวกเขาพูดหรือทำ ทั้งสองคนไม่แสดงความกังวลใด ๆ เลยสำหรับอาชญากรรมทั้งหมดที่พวกเขาเพิ่งก่อขึ้น ขั้นตอนต่อไปคือให้ Nick โทรหา Dwayne และจัดการรับเงินโดยที่ Nick จะซื้อรหัส 6 หลักซึ่งจะปลดล็อกระเบิดบนหน้าอกของเขา

ดเวย์นกำลังรอสายอยู่ที่ร้านอาหารเม็กซิกันราคาถูกชื่อ Taco Boy ดเวย์นโทรหา Juicy ที่ห้องขังและบอกเธอว่าเงินกำลังจะมาและจัดให้ Juicy และ Changa ไปพบ Nick ที่สะพานร้างแห่งหนึ่งในเวลาเพียงไม่กี่นาที ดเวย์นมีความเพ้อฝันมากขึ้นเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของร้านทำผิวสีแทน / ซ่องโสเภณีในขณะที่เทรวิสเริ่มรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่พวกเขาทำตอนนี้เขารู้ตัวว่าดเวย์นต้องการฆ่านิคโดยการจุดชนวนระเบิดหลังจากที่พวกเขาได้เงิน ทราวิสเชื่อว่านิคจะเป็นอิสระเมื่อเรื่องนี้จบลง เมื่อดเวย์นลุกขึ้นไปใช้ห้องน้ำเทรวิสจะปิดการใช้งานระเบิดผ่านรีโมทโดยเปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์มือถือ … ดังนั้นหากดเวย์นพยายามปิดใช้งานระเบิดเขาจะโทรไปผิดหมายเลขและจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น

Nick กำลังรออยู่ที่สะพานเมื่อ Changa และ Juicy ปรากฏตัวขึ้น เจตน์ซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งนอกจอ Nick ให้เงิน Changa และขอรหัสเพื่อปิดใช้งานระเบิด แต่ Changa ไม่มี … เนื่องจาก Dwayne ไม่มีเจตนาที่จะปิดการใช้งานระเบิด เกิดการต่อสู้ขึ้นโดยมีเชตเข้าร่วมเพื่อตีชางก้าคว่ำหัวก่อนที่เจตน์และจูซี่จะตะลุมบอนกัน นิคและเจตน์จากไปโดยที่เจตน์เรียกพวกเขาว่า “คนเลว” ชางกาโกรธมากและบอกกับดเวย์นว่าตอนนี้เขากำลังจะลอบสังหารดเวย์นเนื่องจากเขาไม่มีเงิน 100,000 ดอลลาร์อีกต่อไปเพราะนิคและเชตเอามันคืนหลังจากที่พวกเขาต่อสู้กับชางกาและฉ่ำ ดเวย์นรู้สึกกลัวที่นักฆ่ากำลังตามมา นิคตระหนักดีว่าดเวย์นไม่ได้ตั้งใจที่จะให้รหัสกับเขา และเมื่อเขาคุยกับดเวย์นทางโทรศัพท์พลังจะเปลี่ยนไปมาระหว่างพวกเขาเนื่องจากนิคก็ตระหนักดีว่าดเวย์นไม่สามารถกดปุ่มเพื่อฆ่าเขาได้เนื่องจากดเวย์นจะทำลายเงินทั้งหมดด้วย “ อย่างน้อยฉันก็จะตายคนรวย” นิคพูด

เทรวิสกำลังตัดผมให้ดเวย์นในขณะที่ทั้งหมดนี้กำลังจะลดลงโดยตอนนี้ดเวย์นยืนยันว่าเอฟบีไอซีไอเอและนาซ่ากำลังจะมาหาเขา เขาต้องการจะระเบิดนิคต่อไปและกดหมายเลขบนโทรศัพท์เพื่อให้ Moviefone รับสายเท่านั้น จากนั้นเทรวิสก็อธิบายว่าเขาเปลี่ยนเบอร์ที่ Taco Boy เพราะเขาไม่อยากเชื่อเลยว่าดเวย์นจะฆ่านิค จากนั้นเทรวิสก็บอกดเวย์นเกี่ยวกับเคทและวิธีที่เธอจะได้รับเงินคืนจากนิคโดยไม่ต้องฆ่าใคร สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือลักพาตัวเธอ จากนั้นดเวย์นและเทรวิสก็รีบทำสิ่งนี้ในขณะที่หลีกเลี่ยงชางกาที่ต้องการฆ่าดเวย์น

The Major อยู่ในคฤหาสน์ของเขาเฝ้าดู ‘Real Housewives of Atlanta’ และสนุกกับตัวเองเมื่อ Changa บุกเข้ามาเพื่อลอบสังหาร Dwayne พันตรีหยิบปืนปากกาขึ้นมาและลอบเข้าไปในบ้านของเขาโดยใช้การฝึกของนาวิกโยธิน เราเห็นการตรวจลอตเตอรีมูลค่า 10 ล้านเหรียญยักษ์ที่ The Major ชนะในปี 1998 ในกรอบและแขวนอยู่บนกำแพงขณะที่ The Major เคลื่อนตัวผ่านบ้านในที่สุดก็ยิง Changa ที่คอ … ก่อนที่ Changa จะขึ้นไปบนเขาและยิงเขาที่ท้อง . พันตรีบอก Changa ว่าเขาไม่กลัวความตายและ “จะพาคุณไปนรกเพราะฉันรู้ทาง” ขณะที่ทั้งสองคนทะเลาะกัน Major จะไม่บอก Changa ว่า Dwayne อยู่ที่ไหนแม้ว่าเขาจะไม่แปลกใจที่ Dwayne พยายามจ้าง Changa ให้ฆ่า The Major พันตรียังคงปกป้องลูกชายของเขาแม้ว่าลูกชายของเขาจะทรยศเขาก็ตาม Changa ทิ้ง The Major ที่บาดเจ็บและมีเลือดออกจากท้องลงบนพื้นแล้วมุ่งหน้าไปที่ห้องน้ำเพื่อเทแอลกอฮอล์ลงบนแผลบอกตัวเองในกระจกว่าเขาเป็นแมงดาและต้องแข็งแกร่ง จากนั้น Changa ก็ค้นหาบ้านเพื่อหาเบาะแสว่า Dwayne อาจอยู่ที่ไหนและลงเอยด้วยการค้นหาแผนที่ที่วาดไว้อย่างหยาบ (เหมือนเด็กตัวเล็ก ๆ สร้างขึ้น) ของลานเศษเหล็กที่ Dwayne และ Travis ใช้สำหรับการแสดงตลกของพวกเขา

กลับมาที่ลานเก็บเศษเหล็กดเวย์นและเทรวิสกำลังมุ่งหน้าไปที่นั่นพร้อมกับเคทที่ถูกลักพาตัวไปขณะที่นิคและเจตน์ขับรถไปที่นั่นเพื่อมอบเงินและช่วยเหลือเธอ Nick ผลิตเงินสดและ Dwayne ให้รหัสแก่เขา … 696969 ซึ่ง Dwayne เปิดเผยว่าเป็นตำแหน่งทางเพศที่เขาโปรดปราน ตอนนี้มีเวลาเพียง 4 นาที 9 วินาทีก่อนที่ระเบิดจะระเบิด ดเวย์นสวมหน้ากากกอริลลาอีกครั้งและเทรวิสแต่งตัวเป็นลิงชิมแปนซี แต่คราวนี้เขาสวมเครื่องพ่นไฟไว้ที่หลังซึ่งทำให้เขาดูเหมือนโกสต์บัสเตอร์บน Planet of the Apes

นิคได้เปรียบโดยอ้างว่าเขามีมือปืนซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งที่จะยิงดเวย์นและเทรวิส พวกเขาไม่เชื่อเขา แต่มีจุดสีแดงปรากฏบนหน้าผากของดเวย์นซึ่งเทรวิสบอกว่า “ดูเหมือนจุดนั้นบนศีรษะของผู้คน” ทำให้เคทเป็นเรื่องตลกที่ทำให้เคทซึ่งเป็นคนอินเดียเหมือนเชตพี่ชายของเธอ มันแสดงให้เห็นว่ามือปืนคือเชตจริง ๆ โดยใช้ตัวชี้เลเซอร์ที่นิคซื้อให้เขาเมื่อเขาถูกสร้างขึ้นมาเป็นครูตัวจริงและไม่ใช่แค่คนทดแทน เจตน์เลื่อนตัวชี้เลเซอร์ให้ต่ำลงเพื่อให้ดูเหมือนว่าสไนเปอร์กำลังจะยิงดเวย์นที่หน้าอกถ้าเขาไม่ปล่อยเคท

ชางกามาถึงและประกาศว่าตัวเองเป็น “ซาตานฮิสแปนิก” และชกหน้านิคเพื่อแก้แค้นสำหรับการโจมตีที่เจตน์ทำกับเขาก่อนหน้านี้ในวันนั้น จากนั้นชางกาก็หันไปสนใจดเวย์นและยิงปืนใส่เขา เทรวิสยิงเครื่องพ่นไฟขึ้นถัดไปและแผดเผาชางกาเผาเขาจนกรอบ อย่างไรก็ตามชางกาถูกยิงนัดสุดท้ายและเจาะรถถังที่ด้านหลังของเทรวิสทำให้เครื่องพ่นไฟระเบิดดูหนังออนไลน์ ในช่วงชุลมุนนี้เชตคว้าเคทขณะที่นิคหลบหนีไปเพื่อคว้าเงินและวางเสื้อกั๊กระเบิดลงในรถของดเวย์นหลังจากรีเซ็ตตัวจับเวลาเพื่อให้ระเบิด

ชางกาตาย Travis อาศัยอยู่ ดเวย์นขึ้นรถเพื่อไล่ตามนิคเชตและเคทและรับเงินคืน 100,000 ดอลลาร์ เนื่องจากนิครู้ว่าระเบิดกำลังจะระเบิดเขาจึงควบคุมรถมัสแตงของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการระเบิด รถของดเวย์นติดไฟและพลิกออกจากถนนโดยที่เขายังอยู่ข้างใน

ขณะที่พวกเขาขับรถออกไปนิคเจตน์และเคทก็เริ่มคิดว่าพวกเขาจะทำอย่างไรกับเงินธนาคารที่ขโมยไปทั้งหมด เมื่อเคทเริ่มพลิกกองธนบัตรสีย้อมสีน้ำเงินก็ระเบิดใส่ใบหน้าของพวกเขาและทั่วรถ

ตอนจบ

ในขณะที่เครดิตม้วนมีโฆษณาฉบับย่อสำหรับ “Major Tan” … ร้านทำผิวสีแทน / ซ่องที่ปรากฏว่า Dwayne, Travis และ The Major เปิดอยู่ข้างๆ Family Dollar Store กลุ่มโสเภณีที่สวมชุดบิกินี่จำนวนมากปะปนอยู่ในโฆษณาเนื่องจาก Dwayne ทำให้ผู้ชมทราบว่าเป็นทั้งร้านทำผิวสีแทนและสถานที่สำหรับผู้ชายในการออรัลเซ็กส์จากผู้หญิงหลายคน … จะให้บริการชายคนหนึ่ง

(เห็นได้ชัดว่าบิตนี้เป็นส่วนหนึ่งของตอนจบดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้ … ซึ่งควรจะรวมบทส่งท้ายที่แสดงให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวละครต่างๆทั้งหมดตอนนี้ The Major อยู่บนรถเข็นเพราะบาดแผลจากกระสุนและดเวย์นและเทรวิสก็ปรากฏตัว ทุกอย่างที่เกิดขึ้นไม่ได้รับบาดเจ็บหลังจากโฆษณานี้จบลงภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จบลงอย่างสมบูรณ์และจะจางหายไปเป็นสีดำ)